Jurídico

Termos de Uso

Em vigor desde 12 de outubro de 2026 · COUBUS OÜ, Tallinn, Estônia

Esta tradução é oferecida para sua conveniência. Se houver divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler em inglês

1. Âmbito

Estes termos se aplicam aos apps Notitask para iPhone, iPad e Android (“o app”) e ao site notitask.app. Eles constituem um acordo entre você e a COUBUS OÜ, Vesivärava tn 50-301, 10152 Tallinn, Estônia, número de registro 14419079 (“nós”). Ao instalar ou usar o app, você os aceita. Se você obteve o app na App Store, também se aplica o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativos Licenciados da Apple; em caso de conflito com estes termos, prevalecem os termos da Apple para iOS.

A forma como tratamos dados pessoais está descrita na Política de Privacidade.

2. Sua licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o app em aparelhos que você possui ou controla, para fins próprios. Você não pode copiar, revender, fazer engenharia reversa nem modificar o app, exceto quando a lei permitir independentemente desta cláusula.

3. Planos e pagamento

4. Recursos de IA

O Melhorar com IA e o Reagendamento Inteligente sugerem textos e horários gerados por um modelo de IA de terceiros. As sugestões podem estar erradas ou incompletas. Nada muda nas suas tarefas até você aceitar uma sugestão, e você continua responsável por conferi-la, principalmente no caso de datas importantes, compromissos ou medicamentos. Não envie para a IA nada que você não se sinta à vontade para compartilhar com o serviço descrito na Política de Privacidade.

5. Seu conteúdo

Suas tarefas, notas e anexos pertencem a você. Nós não os recebemos, exceto o texto que você envia aos recursos de IA, que repassamos apenas para gerar a resposta. Você é responsável por manter backups; o app oferece backup e exportação para ajudar.

6. Uso aceitável

Não use o app nem o site para violar a lei, infringir direitos de terceiros, interferir nos nossos sistemas ou no relay de IA, nem para tentar contornar os limites do plano ou os anúncios por meios técnicos.

7. Disponibilidade

Os recursos principais do app funcionam off-line. Os recursos que dependem de serviços de terceiros (IA, anúncios, backups, sincronização da agenda, lojas de apps) dependem desses serviços e podem mudar ou ficar indisponíveis às vezes. Os lembretes dependem do sistema operacional e das configurações do seu aparelho; o app inclui um check-up para ajudar, mas não podemos garantir a entrega se o sistema ou alguma configuração bloquear as notificações.

8. Responsabilidade

Respondemos integralmente por danos causados com dolo ou culpa grave e por danos à vida, à integridade física ou à saúde. Em caso de culpa leve, respondemos apenas pela violação de uma obrigação essencial, limitada aos danos típicos e previsíveis. Além disso, e na medida permitida pela lei, não respondemos por danos indiretos, perda de dados dos quais você não fez backup ou lembretes perdidos por causa das configurações do aparelho ou de serviços de terceiros. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não possa ser limitada por lei.

9. Direitos do consumidor

Se você é consumidor na UE, mantém todos os direitos que a lei do seu país lhe garante, incluindo a garantia legal de conformidade para conteúdos e serviços digitais. Quando você compra pela Apple ou pelo Google, as regras de desistência e reembolso deles se aplicam à compra. Nada nestes termos reduz a proteção obrigatória do consumidor.

10. Propriedade intelectual

O Notitask, a marca de verificação do Notitask, o app, o site e o respectivo conteúdo pertencem à COUBUS OÜ ou aos seus licenciadores. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc.; Google Play é uma marca comercial da Google LLC.

11. Lei aplicável e litígios

Estes termos são regidos pela lei da Estônia. Se você é consumidor, isso não afasta a proteção das normas obrigatórias do país onde você mora, e você pode entrar com uma ação nos tribunais desse país. Nos demais casos, o foro competente é o Tribunal do Condado de Harju, em Tallinn. Por favor, entre em contato conosco primeiro; a maioria das questões pode ser resolvida por e-mail. Os consumidores também podem recorrer à Comissão de Litígios de Consumo da Estônia (Tarbijavaidluste komisjon).

12. Alterações

Podemos atualizar estes termos quando o app ou a lei mudarem. Mostraremos a nova data aqui e mencionaremos as mudanças importantes nas notas da versão do app. Se você não concordar com uma alteração, pode deixar de usar o app e cancelar qualquer assinatura.

13. Contato

COUBUS OÜ, Vesivärava tn 50-301, 10152 Tallinn, Estônia
E-mail: support [at] notitask.app