1. Ambito
Questi termini si applicano alle app Notitask per iPhone, iPad e Android («l’app») e al sito web notitask.app. Costituiscono un accordo tra te e COUBUS OÜ, Vesivärava tn 50-301, 10152 Tallinn, Estonia, numero di registro 14419079 («noi»). Installando o usando l’app li accetti. Se hai ottenuto l’app dall’App Store, si applica anche il Licensed Application End User License Agreement (contratto di licenza con l’utente finale) di Apple; in caso di conflitto con questi termini, per iOS prevalgono i termini di Apple.
Il modo in cui trattiamo i dati personali è descritto nell’Informativa sulla privacy.
2. La tua licenza
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l’app sui dispositivi che possiedi o controlli, per i tuoi scopi personali. Non puoi copiare, rivendere, decompilare (reverse engineering) o modificare l’app, salvo nei casi in cui la legge lo consenta indipendentemente da questa clausola.
3. Piani e pagamento
- Gratis (Lite) è gratuito e mostra pubblicità.
- Premium (Pro) è un abbonamento con fatturazione mensile o annuale. A vita (Max) è un acquisto una tantum che sblocca Premium per tutto il tempo in cui l’app viene offerta.
- Gli acquisti vengono effettuati ed elaborati da Apple o Google. I prezzi sono mostrati nello store nella tua valuta, comprese eventuali imposte.
- Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo, a meno che tu non disdica almeno 24 ore prima della sua scadenza. Puoi disdire in qualsiasi momento dal tuo account App Store o Google Play. La disdetta blocca il rinnovo successivo; il periodo in corso resta attivo fino alla sua scadenza.
- I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le rispettive politiche.
- I limiti, come le richieste IA ogni 30 giorni, le foto per elemento o i backup conservati, sono descritti nell’app e nella sezione Prezzi di notitask.app. Possiamo modificare funzioni e limiti nel tempo; l’app mostra sempre i limiti attualmente in vigore.
4. Funzioni IA
Miglioramento IA e Smart Reschedule suggeriscono testi e orari generati da un modello di IA di terze parti. I suggerimenti possono essere errati o incompleti. Nelle tue attività non cambia nulla finché non accetti un suggerimento, e resti responsabile di verificarlo, soprattutto per date importanti, appuntamenti o farmaci. Non inviare all’IA nulla che non ti senti a tuo agio a condividere con il servizio descritto nell’Informativa sulla privacy.
5. I tuoi contenuti
Le tue attività, note e allegati ti appartengono. Non li riceviamo, a eccezione del testo che invii alle funzioni IA, che trasmettiamo solo per produrre la risposta. Sei responsabile di conservare dei backup; l’app offre backup ed esportazione per aiutarti.
6. Uso consentito
Non usare l’app o il sito per violare la legge, ledere i diritti altrui, interferire con i nostri sistemi o con il relay IA, o tentare di aggirare con mezzi tecnici i limiti dei piani o la pubblicità.
7. Disponibilità
Le funzioni principali dell’app funzionano offline. Le funzioni che si basano su servizi di terzi (IA, pubblicità, backup, sincronizzazione del calendario, store di app) dipendono da tali servizi e possono cambiare o essere talvolta non disponibili. I promemoria dipendono dal sistema operativo e dalle impostazioni del tuo dispositivo; l’app include un controllo per aiutarti, ma non possiamo garantirne la consegna se il sistema o un’impostazione blocca le notifiche.
8. Responsabilità
Rispondiamo pienamente dei danni causati con dolo o colpa grave, nonché dei danni alla vita, all’integrità fisica o alla salute. In caso di colpa lieve rispondiamo solo della violazione di un obbligo essenziale, limitatamente ai danni tipici e prevedibili. Oltre a ciò, e nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti, della perdita di dati di cui non hai fatto il backup o di promemoria mancati a causa delle impostazioni del dispositivo o di servizi di terzi. Nulla in questi termini limita una responsabilità che non può essere limitata per legge.
9. Diritti dei consumatori
Se sei un consumatore nell’UE, conservi tutti i diritti che ti riconosce la legge del tuo paese, compresa la garanzia legale di conformità per contenuti e servizi digitali. Se acquisti tramite Apple o Google, all’acquisto si applicano le loro regole di recesso e rimborso. Nulla in questi termini riduce la tutela inderogabile dei consumatori.
10. Proprietà intellettuale
Notitask, il segno di spunta di Notitask, l’app, il sito web e i relativi contenuti appartengono a COUBUS OÜ o ai suoi licenzianti. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.; Google Play è un marchio di Google LLC.
11. Legge applicabile e controversie
Questi termini sono regolati dalla legge estone. Se sei un consumatore, ciò non ti priva della tutela delle norme inderogabili del paese in cui vivi, e puoi agire davanti ai tribunali di quel paese. Negli altri casi è competente il Tribunale della contea di Harju (Harju Maakohus) a Tallinn. Ti chiediamo di contattarci prima; la maggior parte dei problemi si risolve via email. I consumatori possono anche rivolgersi alla Commissione estone per le controversie dei consumatori (Tarbijavaidluste komisjon).
12. Modifiche
Possiamo aggiornare questi termini quando cambiano l’app o la legge. Indicheremo qui la nuova data e segnaleremo le modifiche importanti nelle note di rilascio dell’app. Se non sei d’accordo con una modifica, puoi smettere di usare l’app e disdire qualsiasi abbonamento.
13. Contatti
COUBUS OÜ, Vesivärava tn 50-301, 10152 Tallinn, Estonia
Email: support [at] notitask.app